Образец договора и приложения на оказание услуг БризСаунд

ДОГОВОР №

о производстве аудиопродукции.

2018 года

Общество с ограниченной ответственностью «БРИЗ САУНД», именуемое в дальнейшем «Исполнитель», в лице генерального директора Чулюкиной Олеси Александровны, действующего на основании Устава, с одной стороны, и ___________, именуемое в дальнейшем «Заказчик», в лице ____________, действующего на основании ________, с другой стороны, вместе именуемые «Стороны», подписали настоящий бланк заказа (далее в тексте – «Бланк Заказа») о нижеследующем:

ОПРЕДЕЛЕНИЕ ТЕРМИНОВ

Стороны пришли к соглашению, что термины и понятия, перечисленные в данном Разделе настоящего Договора, при упоминании далее в тексте настоящего Договора, имеют следующее значение:

Голосовое приветствие – начитанный одним или несколькими профессиональными дикторами текст с определенной продолжительностью, с возможным оформлением музыкальной композицией из базы Исполнителя (с передачей смежных прав на транслирование музыкальной композиции только в составе данного объявления) или обрамленный специальными звуковыми эффектами.

Радиоролик – аудиопроизведение с определенной продолжительностью, созданное в соответствии с режиссерской концепцией и под руководством режиссера и предназначенное для передачи в эфир. Радиоролик содержит исполненный одним или несколькими профессиональным(‑и) диктором(‑ами) текст, подобранное и/или специально созданное музыкальное произведение, звуковые эффекты, эффекты обработки и шумы.

Информационный радиоролик – радиоролик, который исполняется одним или несколькими диктором(‑ами) путем простого чтения текста.

Игровой радиоролик – радиоролик, который исполняется одним или несколькими диктором(‑ами) в виде обыгрывания определенного сюжета (мини-спектакль).

Имиджевый радиоролик – радиоролик, отличающийся своей концептуальностью, наполнением, проработкой, радиоролик, содержащий специально созданное музыкальное произведение и/или созданные эффекты.

Рекламный видеоролик – смонтированный видеоролик, в котором задействован видео ряд, снятый исполнителем или предоставленный заказчиком.

Графический видеоролик – смонтированный видеоролик, в котором задействована графика, фотографии, тексты и прочие элементы.

Музыкальный логотип – мелодия или мотив, ассоциируемая с тем или иным товаром или компанией.

Джингл – короткий имиджевый ролик продолжительностью до десяти секунд, состоящий из музыкального логотипа и текста (название компании, рекламный слоган и/или девиз).

Разработка концепции – работы по определению концепции, режиссерского плана и особенностей реализации идеи копирайтера, при участии сотрудников творческого отдела Исполнителя (продюсеров, саунд-продюсеров, саунд-дизайнеров, копирайтеров, имиджмейкеров и др.).

ПродактПлейсмент – произведение, содержащее название брэнда Заказчика (логотипа, торговой марки и т.п.), идентифицирующее бизнес Заказчика, гармонично вплетаемое в ткань музыкальной или звуковой композиции.

Рингтон – одноголосное или полифоническое музыкальное произведение либо его часть, в формате midi, mmf или другом аналогичном формате, предназначенное для использования в качестве звукового сигнала мобильного телефона, смартфона, проводного (стационарного) телефона, а также для записи в память мобильного телефона и иных устройств мобильной связи, позволяющих воспринимать звук и(или) изображение.

Реалтон – звуковое (в том числе музыкальное) произведение либо его часть, как с голосом, так и без голоса исполнителя, в формате mp3, wav, mmf, amr и других волновых форматах, предназначенное для использования в качестве звукового сигнала звонка мобильного телефона, смартфона, проводного (стационарного) телефона, а также для записи в память мобильного телефона и иных устройств мобильной связи, позволяющих воспринимать звук и(или) изображение.

Дублирование — процесс создания фонограммы дикторского/актерского исполнения текста, как правило, на языке, отличном от языка оригинала, при котором фонограмма оригинала записи исполнения полностью заменяется вновь созданной фонограммой дикторского/актерского исполнения.

Дикторская запись — начитанный одним или несколькими профессиональным дикторами текст с определенной интонацией и продолжительностью, но без обработки.

Брэнд – словосочетание и (или) символ, образ, вызывающие у потенциальных покупателей ассоциацию с определенной компанией, товаром или услугой и выделяющие их в их сознании среди других компаний, товаров и услуг, с определенным набором ожиданий.

Имидж – обобщенный портрет компании, который создается в представлении общественности, формирующий в общественном или индивидуальном сознании определенное отношение данной компании.

Интерактивный доступ – способ организации доступа к произведениям, при котором любое лицо может иметь доступ к ним в интерактивном режиме из любого места и в любое время по своему выбору, в том числе предполагающий сообщение в сети Интернет и (или) иных сетях ЭВМ.

Объективные правки – правки вносимые в работу при оказании услуг Исполнителем по объективным замечаниям Заказчика. Объективным замечанием является поддающееся измерению конкретное пожелание Заказчика (формат аудио и видео записи; технические характеристики файла; несоответствие текста, произношения слов, хронометража относительно согласованных и подписанных данных в Бланке Заказа до начала оказания услуг).

Субъективные правки – правки вносимые в работу при оказании услуг Исполнителем по субъективным замечаниям Заказчика. Субъективным замечанием является неподдающееся измерению относительное пожелание Заказчика (стилистические пожелания по интонации вне заданных стандартов, такие как «нежнее», «повеселее» и прочее, не несущие конкретики и не поддающиеся измерению; запись другого дикторского голоса, изменение текста записываемой записи после начала оказания услуг по согласованным и подписанным данным в Бланке Заказа).

В том случае, если значение термина (понятия), используемого в настоящем Договоре и Приложениях к нему, не согласовано Сторонами в настоящем Договоре, при толковании содержания настоящего Договора и его Приложений Стороны будут исходить из значения соответствующих терминов (понятий), установленного в международных договорах (соглашениях) Российской Федерации, иных нормативных актах Российской Федерации, а в прочих случаях – из общеупотребительного в русском языке значения соответствующих терминов, понятий и выражений.

1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

• Заказчик поручает, а Исполнитель принимает на себя обязательства выполнять работы по производству рекламной и имиджевой аудиопродукции (в том числе голосовых приветствий, радиороликов, рингтонов, реалтонов, музыкальных логотипов, джинглов, слоганов, девизов), музыкальной и текстовой концепции брендов, по производству другой подобной и сопутствующей продукции и оказанию сопутствующих услуг и передавать произведенную продукцию и права на ее использование, указанные в настоящем Договоре и подписанных в соответствии с ним соответствующих Приложениях и/или Актах, Заказчику.
• Перечень конкретных работ Исполнителя, срок их выполнения и их стоимость определяются в Приложениях к настоящему Договору, подписываемых обеими Сторонами и становящихся после их подписания неотъемлемой частью настоящего Договора.
• Перед началом выполнения работ Заказчик авансом оплачивает стоимость работ, которая определяется соответствующими Приложениями в порядке, предусмотренном данными Приложениями.
• Все необходимые указания от Заказчика о способе выполнения работ и требования к их результату принимаются Исполнителем до момента подписания Бланка Заказа. Любые требования Заказчика к результату работ, в частности, к интонации голоса, технике исполнения, музыкальному стилю и т.п., не оговоренные заранее в письменном виде, не могут считаться подразумеваемыми и не принимаются Исполнителем. Данные требования могут быть приняты Исполнителем в случае увеличения стоимости работ, что фиксируется Сторонами в дополнительных соглашениях.
• В случае, если выяснится, что объем, состав и/или стоимость работ, производимых Исполнителем в процессе выполнения работ увеличатся, данные изменения фиксируются в Дополнительных соглашениях и оплачиваются Заказчиком по факту выполнения работ либо в другом порядке, оговоренном в Дополнительных соглашениях. Конкретный порядок и сроки оплаты предусматриваются соответствующими Дополнительными соглашениями.
• В случае необходимости внесения объективных правок в результаты работ после начала оказания услуг по подтверждённым у Заказчика данным, согласованным в Приложении, либо в электронной переписке, Исполнитель обязуется внести соответствующие изменения своими силами без оплаты.
• В случае необходимости внесения субъективных правок в результаты работ после начала оказания услуг по подтверждённым у Заказчика данным, согласованным в Приложении, либо в электронной переписке, соответствующие правки вносятся Исполнителем после оплаты Заказчиком стоимости внесения субъективных правок.
• Стоимость внесения субъективных правок рассчитывается, как 30% от стоимости заказа, если правка меняет менее 30% объема выполненных работ. В случае, если субъективная правка меняет более 30% объема выполненных работ, стоимость рассчитывается индивидуально в каждом конкретном случае.
• Внесение субъективных правок фиксируется дополнительным Приложением к Договору.
• Заказчик обязуется принимать результаты работ, предусмотренных соответствующими Приложениями, в порядке и в сроки, предусмотренные настоящим Договором и Приложениями.
• Исполнитель вправе запрашивать письменное подтверждение условий и корректировок, необходимых для осуществления своих прямых обязанностей перед Заказчиком, по электронной почте. Все электронные письма, направляемые с электронных адресов сторон, считаются подписанными простой электронной подписью – электронным адресом (e-mail-адресом) и имеют равную юридическую силу. Список актуальных e-mail адресов Сторон для взаимодействия определен в пункте 9.11 настоящего Договора.
• По окончании выполнения работ, Исполнитель передает Заказчику с даты подписания Акта сдачи-приемки выполненных работ/оказанных услуг (далее – «Акт») по каждому Приложению, при условии полной оплаты оказанных услуг, имущественные права на использование произведенной продукции на условиях, определенных соответствующими Актами.

2. ПОРЯДОК СДАЧИ И ПРИЕМКИ РАБОТ И УСЛУГ

• Исполнитель направляет результаты выполненных работ, предусмотренных Приложениями, по электронной почте.
• Приемка выполненных работ Заказчиком осуществляется в течение 5 (Пяти) рабочих дней с момента направления Исполнителем их результатов.
• Сдача-приемка работ и услуг оформляется путем подписания Сторонами Акта сдачи-приемки работ и услуг, выполненных в соответствии с Приложением.
• Исполнитель предоставляет Заказчику Акт сдачи-приемки работ и услуг не позднее 5 (Пяти) рабочих дней с момента выполнения всех работ, предусмотренных в соответствующих Приложениях.
• В случае обнаружения Заказчиком в сроки, предусмотренные п. 2.2 настоящего Договора, несоответствия фактически выполненных работ (оказанных услуг) условиям настоящего Договора или некачественного выполнения работ (оказания услуг), Заказчик предоставляет Исполнителю мотивированный письменный отказ в приемке работ (услуг).
• В случае предоставления Заказчиком Исполнителю мотивированного письменного отказа в приемке работ (услуг) и согласия Исполнителя с предоставленными Заказчиком претензиями, Сторонами составляется двухсторонний акт с перечнем необходимых доработок и сроками их выполнения.
• В случае непредставления мотивированного письменного отказа в приемке работ и услуг по истечении определенного пунктом 2.2 настоящего Договора срока, работы и услуги считаются оказанными в полном объеме и принятыми Заказчиком.

3. АВТОРСКИЕ И СМЕЖНЫЕ ПРАВА

 В отношении передаваемых Заказчику в соответствии с условиями настоящего Договора музыкальных, аудиовизуальных и иных произведений, а также объектов смежных прав (исполнений, фонограмм) Исполнитель предоставляет Заказчику право их использования способами, предусмотренными пп. 3.2-3.3 Договора.

• В отношении произведений Заказчику предоставляются следующие права:

— право на воспроизведение произведений путем изготовления их экземпляров в любой материальной форме;

— право на распространение экземпляров произведений путем их продажи или иного отчуждения, в том числе импорт;

— право проката экземпляров произведений;

— право на публичное исполнение произведений;

— право на публичный показ (демонстрацию) экземпляров произведений;

— право на сообщение произведений в эфир и по кабелю;

— право на доведение произведений до всеобщего сведения.

• Исполнитель передаёт Заказчику смежные права на транслирование фонограмм (музыкальных композиций) только в составе готовых произведений.
• Права, указанные в пп. 3.2-3.3 настоящего Договора, предоставляются Заказчику без ограничения территории использования.
• Если иное не установлено в Приложениях к Договору, Заказчик не вправе использовать отдельно элементы передаваемых ему медиаматериалов (музыку, тексты, вокал и т.п.), за исключением случаев, когда такие элементы были предоставлены Заказчиком.
• Исполнитель передаёт Заказчику авторские и смежные права с даты подписания соответствующего Приложению Акта.

4. СРОКИ И УСЛОВИЯ ПЛАТЕЖЕЙ

• Работы и услуги оплачиваются в соответствии с расчетом стоимости, определенном в Приложении, на условиях, определенных настоящим Договором и Приложением.
• Оплата услуг производится на основании счета, выставленного Исполнителем в российских рублях.
• Днем оплаты считается дата зачисления средств на расчетный счет Исполнителя или подтвержденного кассовыми документами факта получения денег Исполнителем.

5. ФОРС-МАЖОР

• Ни одна из Сторон не будет нести ответственность за полное или частичное невыполнение любой из своих обязанностей, если неисполнение будет являться следствием таких непреодолимых обстоятельств, как наводнение, пожар, землетрясение и других стихийных бедствий, войны или военных действий, действий государственных органов, возникших после заключения Договора.
• Если любое из перечисленных обстоятельств непосредственно повлияло на исполнение обязательств в срок, установленный в соответствующем Приложении, этот срок соразмерно переносится на срок действия вышеуказанных обстоятельств и их последствий.
• Сторона, для которой создалась невозможность исполнения обязательств, о наступлении, предполагаемом сроке действия и прекращении препятствующих исполнению Договора обстоятельств обязана не позднее 10 (Десяти) дней с момента их наступления и прекращения в письменной форме уведомить другую Сторону.
• Неуведомление или несвоевременное уведомление лишает соответствующую Сторону права ссылаться на любое из указанных в пункте 5.1 обстоятельств как на основание, освобождающее от ответственности за невыполнение обязательств.
• Если указанные в пункте 5.1 обстоятельства продлятся свыше двух месяцев, любая из Сторон вправе расторгнуть полностью или частично настоящий Договор с возвратом другой Стороне полученного по Договору и с исключением обязанности по возмещению возможных убытков, понесенных другой Стороной вследствие неисполнения настоящего Договора.

6. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ И ГАРАНТИИ

• Исполнитель гарантирует соответствие производимой аудиопродукции заданиям Заказчика.
• Исполнитель гарантирует, что передача Заказчику прав на условиях настоящего Договора не будет нарушать имущественных или иных прав третьих лиц, в том числе соответствующих авторов и исполнителей.
• Исполнитель несет ответственность перед Заказчиком в случае нарушения Исполнителем авторских или смежных прав третьих лиц и исполнителей на произведения, вошедшие в состав аудиопродукции.
• Заказчик гарантирует наличие у него всех необходимых разрешений на использование передаваемых Исполнителю по настоящему Договору материалов, в том числе музыкальных произведений, исполнений и фонограмм, включая разрешения на переработку. Заказчик гарантирует, что передача Исполнителю материалов, в том числе музыкальных произведений, исполнений и фонограмм, в переработку согласно настоящему Бланку Заказа не будет нарушать имущественных или иных прав третьих лиц, в том числе соответствующих авторов и исполнителей. В случае возникновения претензий, предъявления исковых требований от любых третьих лиц к Исполнителю, Исполнитель не несет перед третьими лицами никакой ответственности; данные претензии и иски Заказчик разрешает своими силами, за свой счет и на свою ответственность.
• Заказчик не имеет право каким-либо образом использовать предоставленные Исполнителем музыкальные произведения, входящие в состав произведений и фонограмм, производимых по настоящему Договору, отдельно, не в составе данных произведений и фонограмм, за исключением случаев, когда произведение само по себе представляет собой целостное (не-составное) музыкальное произведение, если иное не оговорено соответствующими Приложениями и/или Актами.
• Заказчик, в случае использования, не предусмотренного настоящим Договором и соответствующими Приложениями и/или Актами, продукции Исполнителя либо музыкальных произведений, вошедших в ее состав, отвечает за каждый случай такого нарушения в полном объеме, предусмотренном законодательством Российской Федерации.
• Исполнитель несет ответственность за несвоевременное выполнение работ в размере 0,1 % от стоимости услуг Исполнителя, предусмотренной соответствующим Приложением, за каждый день просрочки до тех пор, пока соответствующее обязательство Исполнителя не будет исполнено полностью. Исполнитель не несет данной ответственности, если невыполнение описанных обязательств произошло по вине Заказчика.
• Санкции, применяемые в соответствии с настоящим Договором, применяются по усмотрению Стороны, имеющей право применить указанные санкции, с направлением другой Стороне письменной претензии.
• Уплата Стороной санкций, предусмотренных настоящим Договором, не освобождает Сторону от обязанности устранить допущенные нарушения.

7. ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ

• В случае возникновения между Заказчиком и Исполнителем споров или разногласий, вытекающих из настоящего Договора или связанных с ним, договаривающиеся Стороны примут все меры к разрешению споров путем переговоров между собой.
• В случае, если Заказчик изъявляет желание прекратить оказание услуг во время их исполнения, Исполнитель обязуется произвести возврат денежных средств Заказчику в объеме равном сумме, оплаченной Заказчиком, за вычетом стоимости уже оказанных услуг и полученных от Исполнителя аудиовизуальных произведений на момент подачи заявления Заказчика о прекращении взаимодействия.
• Претензии Сторон друг к другу в части неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательств могут быть предъявлены не позднее пятнадцати дней с момента неисполнения (ненадлежащего исполнения) обязательств.
• В случае если договаривающимся Сторонам не удастся разрешить споры и/или разногласия между собой путем переговоров, то такие споры и/или разногласия будут переданы на рассмотрение Арбитражного суда г. Москвы по месту нахождения Исполнителя.

8. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА

• Настоящий Договор действует с момента подписания Договора и действует 1 (Один) календарный год, но не менее чем до момента исполнения Сторонами всех обязательств, указанных в подписанных Приложениях и до момента подписания Сторонами Акта сдачи-приемки работ включительно, а в части, связанной с передачей авторских и смежных прав – до момента окончания срока передачи данных прав, предусмотренного в соответствующем Акте.
• Настоящий Договор автоматически продлевается сроком на 1 (Один) год, если не менее чем за 10 (Десять) дней до даты его истечения ни одна из Сторон не заявит об отказе от его дальнейшего продолжения.
• Настоящий Договор может быть расторгнут по соглашению Сторон, а также в иных случаях, предусмотренных законодательством РФ. В случае расторжения Договора, Стороны производят окончательный расчет за все работы и услуги, выполненные по настоящему Договору.
• Окончание срока действия настоящего Договора не освобождает Стороны от исполнения не исполненных на тот момент обязательств по настоящему Договору, а также от ответственности за его нарушение.

9. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ

• Способы и методы производства рекламной и имиджевой продукции, а также концепция произведенной продукции и разработанных креативов являются собственностью Исполнителя и охраняются Законом.
• Копирование и/или частичное или полное использование продукции или любого содержимого Носителей, предоставленных Исполнителем в рамках настоящего Договора, не описанное в Приложениях или Актах, Заказчиком без письменного разрешения Исполнителя запрещено и преследуется по Закону.
• При заключении настоящего Договора Заказчик предоставляет Исполнителю право на использование имени и логотипа Заказчика в официальных списках организаций, для которых Исполнитель был подрядчиком, а также в рекламно-информационных материалах о деятельности Исполнителя и на интернет-сайтах Исполнителя.
• Действия, совершенные по старым адресам и реквизитам до поступления уведомления об их изменении, засчитываются в исполнение обязательств. Сторона, не сообщившая об изменении адреса, не может ссылаться на неполучение уведомления, сообщения.
• Информация, ставшая известной Сторонам, в связи с настоящим Договором, признается конфиденциальной и не подлежит разглашению Сторонами за исключением случаев, предусмотренных действующим законодательством РФ, или в целях выполнения обязательств по Договору.
• Настоящий Договор составлен на 7 (Семи) страницах, без учета приложений, с подписями обеих Сторон на каждой странице.
• Настоящий Договор составлен в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, один из которых хранится у Заказчика, а другой – у Исполнителя.
• E-mail адреса сторон для взаимодействия:

10. ЮРИДИЧЕСКИЕ АДРЕСА, РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН

_______________ / _______./                              _______________ / Чулюкина О.А./

М.П.                                                                                                                   М.П.

Приложение № к Договору № ___

от _______ 2018 года.

Бланк заказа № .

                                                                                                            ________ 2018 года

Общество с ограниченной ответственностью «БРИЗ САУНД», именуемое в дальнейшем «Исполнитель», в лице генерального директора Чулюкиной Олеси Александровны, действующего на основании Устава, с одной стороны, и _____________________, именуемое в дальнейшем «Заказчик», в лице генерального директора _____________ действующего на основании Устава, с другой стороны, вместе именуемые «Стороны», подписали настоящий бланк заказа (далее в тексте – «Бланк Заказа») о нижеследующем:

Заказчик поручает, а Исполнитель принимает на себя обязательство выполнять работы и оказывать услуги, в соответствии с условиями Договора № ____________ (далее в тексте – «Договор»). Перечень работ/услуг, их стоимость, сроки исполнения и дополнительные условия согласованы Сторонами в настоящем Бланке Заказа, который после его подписания становится неотъемлемой частью указанного Договора.

ПЕРЕЧЕНЬ РАБОТ ДЛЯ РЕАЛИЗАЦИИ

• В соответствии с пунктом 1.2 Договора Исполнитель выполнит работы (окажет услуги), определенные настоящим Бланком Заказа, а Заказчик примет эти работы и услуги на условиях Договора и оплатит их в объеме и сроки, определенные Договором и настоящим Бланком Заказа.
• По заданию Заказчика Исполнитель выполнит следующие работы:
• Общая стоимость работ и услуг, предусмотренных п. 1.2 настоящего Бланка Заказа, составляет _______,00 руб. (_____________ рублей 00 копеек) НДС не облагается в связи с применением Исполнителем упрощенной системы налогообложения. Заказчик оплачивает указанную стоимость работ перед началом выполнения работ Исполнителем.
• Срок выполнения работ составляет от 3 (трех) до 5 (Пяти) рабочих дней, без учета времени утверждений результатов работ, в т.ч. промежуточных результатов работ, Заказчиком. Работы начинают выполняться с момента поступления предоплаты Заказчика Исполнителю согласно п. 4.3 Договора и с момента передачи Заказчиком Исполнителю всех необходимых исходных материалов.
• При внесении объективных и субъективных правок по желанию Заказчика, срок выполнения работ автоматически продлевается на необходимое для реализации этих правок время.

УСЛОВИЯ РЕАЛИЗАЦИИ

• Оказание услуг по настоящему Приложению начинается только после проверки актуальности полученных данных (первичные данные для заказа, хронометраж) и согласования их с Заказчиком в письменном виде посредством электронной переписки.
• Если по результатам предварительной проверки возникает необходимость дополнительной оплаты в связи с вынужденным увеличением длительности хронометража аудиовизуального произведения, изменением текста для него силами Исполнителя и другими дополнительными работами, все дополнительные платные работы фиксируются в дополнительном Приложении с соответствующими условиями оплаты.

ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ

• Способы и методы производства произведений и фонограмм, а также разработанная концепция произведений и фонограмм являются собственностью Исполнителя и охраняются Законом.

ЮРИДИЧЕСКИЕ АДРЕСА, РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН

_______________ / ____________/                      _______________ / Чулюкина О.А./

М.П.                                                                                                                   М.П.